Ein 'neues' Deutschland? Eine deutsch-französische Bilanz 20 Jahre nach der Vereinigung: Une 'nouvelle' Allemagne? Un bilan franco-allemand 20 ans après l'unification

The fall of the Berlin Wall and unification seem to be a thing of the past after twenty years. Both events not only enlarged the Federal Republic, but also and above all profoundly changed it. In this anthology, German and French historians, cultural and literary scholars and sociologists examine the extent to which the 'old' Federal Republic has transformed into a 'new' Germany. The Franco-German perspective enables surprising insights into the current social and political determination of the position of the united Germany and how it deals with its German-German past.

Frontmatter --; Inhalt --; Von der ›alten‹ Bundesrepublik zum ›neuen‹ Deutschland? Die Zäsur der Jahre 1989/1990 /; Eine deutsche Revolution - nach französischem Vorbild? / Une révolution allemande - d'après le modèle français? --; »Nos amis français ont bien des difficultés avec l'Allemagne« Les Français face à l'unification allemande, 1989-1990 /; Der Bicentenaire, der Fall der Mauer und die Franzosen /; Entre agacement, inquiétude et compréhension: les dirigeants français et l'unification allemande /; Ein ›neues‹ Deutschland? / Une ›nouvelle‹ Allemagne? --; Entre quête du centre et risque de radicalité ou la nouvelle culture politique allemande /; L'Allemagne face aux nouveaux défis de la politique étrangère /; Ein Land - zwei Gesellschaften? / Un pays - deux sociétés? --; »Wessis« und »Ossis« - Wirklichkeit oder Stereotyp? /; Die Gegenwart der Vergangenheit. Zum Umgang mit der DDR-Geschichte nach 1989/1990 /; Quelques traces littéraires de l'unification allemande: »Adam und Evelyn« d'Ingo Schulze, »Der Turm« d'Uwe Tellkamp, »Mit der Geschwindigkeit des Sommers« de Julia Schoch /; 1989 als doppelte Zäsur /; Personenregister --; Autorinnen und Autoren / Marcowitz, Reiner --; Alexandre, Philippe --; Pfeil, Ulrich --; Miard-Delacroix, Hélène --; Gougeon, Jacques-Pierre --; Martens, Stephan --; Poppe, Ulrike --; Wentker, Hermann --; Lartillot, Françoise --; Sabrow, Martin --