andererseits - Yearbook of Transatlantic German Studies: Vol. 5/6, 2016/17

andererseits is a collaborative project undertaken by students and faculties of universities in the USA (Duke and the University of Notre Dame), in Luxembourg (University of Luxembourg), and in Germany (University of Duisburg-Essen). It provides a forum for research and reflection on topics related to the German-speaking world and the field of German Studies. Works presented in the publication come from a wide variety of genres including book reviews, poetry, essays, editorials, forum discussions, academic notes, lectures, as well as traditional peer-reviewed academic articles. By publishing such a diverse array of material, we hope to demonstrate the extraordinary value of the humanities in general, and German Studies in particular, on a variety of intellectual and cultural levels.This edition features contributions by Carsten Dutt, Klaus Modick, Tanja Nusser, Thomas Pfau, Margarethe von Trotta, and others.

Frontmatter --; Inhalt --; Vorwort --; Creative Writing / Kreatives Schreiben --; Fingierte Interviews als journalistische Textgattung --; Ringen, Schreiben und Günter Grass --; Zack. Zack. Von der fremden Freiheit des Zitronensafts --; Vom Eiertanz um das goldene Postmoderne-Kalb --; Einerseits --; Berlin im Winter. Eine Straßenszene --; Winter in Berlin. A Streetscene --; Größte, Höchste, Schönste – ein unpolitisches Gedicht (1918/2016) --; Biggest, Highest, Most Beautiful (1918/2016) --; Das Grinsen --; The Grin --; Undergraduate Research / Studentische Forschung --; Football as an Integration Technique --; Identity, Multiculturalism, Representation and Die Mannschaft --; The New German Question --; Academic Notes / Akademische Beiträge --; Books and Roses --; Die Authentizität der Fiktion --; Elemente der aristotelischen Tragödientheorie in der US-amerikanischen Serie Breaking Bad --; Remembering and Reinscribing Colonialism in Brink, Kubuitsile and Mannel --; German Novels – Russian Women Writers --; Literatur zwischen Sieg und Niederlage --; Faith against Reason --; Forum on Pedagogy / Fachdidaktik --; Introduction to new andererseits Forum on Pedagogy --; Three Nightmares --; Divided Germany, Divided Text --; Teaching »Jewish Berlin« --; A Scaffolded Approach to Overcoming Unconscious Competence --; Peer-Reviewed Articles / Referierte Artikel --; »›Was für ein Genre?‹, werden sie fragen. ›Natürlich das Katastrophengenre! Und es ist auf den Hund gekommen.‹« --; Existenzielle Interrogativität und eschatologischer Horizont --; Special Section / Schwerpunkt I: Margarethe von Trotta --; Approaching a biography --; Margarethe von Trotta --; Special Section / Schwerpunkt II. Poets in Residence: Marion Poschmann, Klaus Modick --; Marion Poschmann und Klaus Modick anlässlich einer Podiumsdiskussion in Essen am 18. November 2015 (Foto: Andreas Erb) --; Marion Poschmann und die Kunst der Überschreitung --; Drei Verbeugungen --; Vom Lesen und Schreiben und Leben --; Vom Lesen und Schreiben --; Reviews / Rezensionen --; »Dazwischen« --; Stefan Georges transatlantische Projektionsfläche --; Ein stadtaffiner Goethe in Italien? --; Authors / Autorinnen und Autoren